直到苏格兰场的人赶来——带队的还是老熟人雷斯垂德，这四年多的时间他几乎一点儿没变，但是夏洛克仍旧是一眼就把这位已经升任总督察的老熟人从人群中挑了出来。
“啊，格莱斯，好久不见！你升职了，体重有增加的趋势，肌肉开始松弛——长达一个月的办公室生活导致的身材走形就是你失去了你前妻的原因，你前妻和你健身俱乐部的教练好上了，至少你争取到了孩子的抚养权，这很不错，不过四岁大的男孩是天底下最烦人的种属，幸亏你升职了，你可以给他请个保姆。”夏洛克向快速走来的总督察先生露出了一个假笑。他的声音也不大，不过雷斯垂德倒是听了个真切。
总督察先生满面乍见故人的欢喜瞬间扭曲成了哭笑不得。他不在意地耸了耸肩，笑道：“还真是熟悉的‘夏洛克·福尔摩斯式’的见面问候啊！你这个讨人厌的家伙，我得再一次重复了，我叫格雷格·雷斯垂德！福尔摩斯家的小幼稚鬼，每一次都把我的名字从你的大脑里删除，这一套把戏玩了这么多年，你还不腻呢！”
如果旁人喊夏洛克“小幼稚鬼”、“讨人厌”，夏洛克非得跳起来把对方所有隐私扒出来抖搂几下不可。但是雷斯垂德和夏洛克之间的交流方式就是如此，善良老实的总督察先生终于学会了如何反击夏洛克了，而夏洛克也不介意这位老朋友偶尔的调侃。
反击完了夏洛克，雷斯垂德看到了雪莉，随后挑挑眉露出了一个惊讶的表情——他还没开口呢，女子就已经挑高了一边眉毛盯着他看。
雷斯垂德当下就闭嘴了。这四年的同僚，他还时不时去麻烦一下雪莉去客串客串性犯罪部、刑事鉴识部、特殊罪犯部……基本上除了情报部和指纹部，牛津女神雪莉·李都客串过，一起出过许多次任务，他对雪莉的杀伤力可是有点了解的，看这个表情，那张漂亮脸上明晃晃的“闭嘴”二字。
于是雷斯垂德老老实实地转火夏洛克：“夏洛克，你刚回伦敦，还住在酒店吧？”一想到这里，雷斯垂德又开始絮叨了起来：“你还是得租个房子住，最好和房东住一起，让人家好好照顾你。你的脾气也得收敛收敛，别又把房东给骂跑了，也别做那些危险的实验——前几年你在房子里做实验，还被房东报了警，还是我把你给领出来的。如果你真的想做实验，我可以推荐你去巴茨医院，或者让雪莉带你去……”
夏洛克没等他说几句就露出了不耐烦的表情要往外走，又转头看了看雪莉，还是耐着性子等着。雪莉倒是看着苏格兰场的人拿住了圣克莱尔，等夏洛克的脸上显出了不耐烦到极致马上要原地爆炸的表情之后，才悠然地插了一句嘴。
“贝克街221b怎么样？”
夏洛克的表情瞬间有些茫然——他显然没想到雪莉会接话，倒是雷斯垂德一拍脑袋想了起来：“哎呀，我这个脑子！前些天哈德森太太就在发短信说要给她家房子招租客，我一时没想起来。”
夏洛克瞥了雷斯垂德一眼，瞬间理清了因果关系。哈德森太太回到伦敦之后肯定拜访过雪莉，看雪莉对那个老太太的和蔼态度，至少她是会拜托雷斯垂德或者迈克罗夫特照顾一下这位老妇人的。他从大脑里调出了哈德森太太的资料，若有所思：“住一个年轻时参与贩（防和谐）毒和跳艳舞的老妇人的家？”
“是被迫参与，夏洛克。”雷斯垂德纠正，他警告地瞪了夏洛克一眼，“哈德森太太是个和蔼慈祥的老人家，她做的红茶饼干和黄油饼干都很好吃，而且她很好相处。她只是年轻时候被一个混蛋骗了而已，注意你的措辞。”
“我没反对，雷斯垂德，你的大脑和金鱼的大脑差距已经下降到除了记忆力以外一模一样的程度了！”夏洛克不甘愿地瞪了回去，“我的意思是，她至少不会大惊小怪。”
而且看起来雪莉同这位太太之间的关系也还不错。他在内心加了一句，决定把这句话作为一个标签，贴在思维宫殿中属于哈德森太太的储物柜上。
如雷斯垂德所说，哈德森太太的确是个和蔼慈祥的老人家，并且她极好相处。夏洛克第一次登门的时候，她高高兴兴地端出了冰箱里的饼干与奶茶来，神采飞扬，看起来亲近而有礼貌：“我听雷斯垂德先生说起过你，夏洛克·福尔摩斯，你是来看房子的？”
夏洛克打量了她一眼，漫不经心地应了一声，就直接走上了二楼。
干净整洁的起居室，看起来极为舒适的地毯和柔软的沙发，以及复古式的壁炉与窗户，旁边是打扫得十分干净的厨房，二楼有两间卧室。哈德森太太在边上絮絮介绍：“……你可以住二楼，夏洛克，另一件卧室被我用来放杂物了，三楼的那间我没有打扫，而且看起来也不大好看，隔音也不大好，隔壁的特纳太太家住着一对gay，他们晚上会有些吵闹……”
夏洛克直接半屏蔽了哈德森太太，头一次疑惑雪莉到底关注她什么。
“……我会给你优惠的，夏洛克，我知道你是雪莉的前男友，你们现在还是朋友，对吧？哦，希望你们见面不要尴尬，她有时候会来这儿看我，她喜欢在起居室坐一会儿，拉拉小提琴抽根烟什么的。天哪，你们看起来真的是很般配的一对儿，究竟是怎么分手的呢？”
“什么？”夏洛克顿了顿，反应神速地把刚刚半屏蔽的影响调了出来听了一遍，一时竟然不知道该说什么好。他此刻倒是彻底了解了哈德森太太的思维模式了，她就和天底下所有的老太太一样，喜欢絮叨，热衷八卦，活力四射……但她的心是很真诚的。